-
1 (мёртвый) инвентарь
Agriculture: dead stockУниверсальный русско-английский словарь > (мёртвый) инвентарь
-
2 мёртвый инвентарь
General subject: dead stock -
3 мёртвый инвентарь
-
4 мёртвый инвентарь
-
5 мёртвый инвентарь
adjgener. cheptel mort -
6 мёртвый инвентарь
-
7 мёртвый инвентарь
• mrtvý inventář -
8 живой и мёртвый инвентарь
-
9 живой и мёртвый инвентарь
Universale dizionario russo-italiano > живой и мёртвый инвентарь
-
10 инвентарь
мживой инвентарь — аяклы мал, тере инвентарь
-
11 инвентарь
м.1. ( оборудование) stock2. ( список) inventoryсоставить инвентарь — make* an inventory
занести в инвентарь (вн.) — put* down on the inventory (d.)
♢
живой инвентарь — livestock -
12 инвентарь
минвентарь, ҡорамал -
13 инвентарь
м1. инвентарь (чамъи асбобу анҷоми муассиса, идора ё хоҷагӣ); школьный инвентарь инвентари мактаб2. (опись, реестр) рӯйхат; занестй в инвентарь ба рӯйхат даровардан живой инвентарь мол, чорво; мёртвый \инвентарь асбобу анҷом -
14 инвентарь
1) інвентар (-ря), (сельско-хозяйственный) реманент (-ту). [У нього добрий реманент: плуги, борони, воли, коні (Липовеч.)];2) інвентар, реєстр майна (майнові), реманенту (реманентові). Составить -тарь чего - укласти, списати реєстр чого, чому.* * *інвента́р, -я; с.-х. ремане́нт, -уживо́й \инвентарь рь — ( скот) живи́й ремане́нт (інвента́р)
мёртвый \инвентарь рь — ( орудия производства) ме́ртвий ремане́нт (інвента́р)
-
15 инвентарь
інвентар; інвэнтар* * * -
16 инвентарь
инвента́рь1. instrumentaro, ilaro (инструмент);живо́й \инвентарь brutaro;сельскохозя́йственный \инвентарь terkulturiloj, agromaŝinoj;2. (опись) listo.* * *м.1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m plсельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranza
ку́хонный инвента́рь — batería de cocina
2) ( список) inventario mсоста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt
занести́ в инвента́рь — incluir (poner) en el inventario
••живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientes
мёртвый инвента́рь — aperos m pl
* * *м.1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m plсельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranza
ку́хонный инвента́рь — batería de cocina
2) ( список) inventario mсоста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt
занести́ в инвента́рь — incluir (poner) en el inventario
••живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientes
мёртвый инвента́рь — aperos m pl
* * *n1) gener. (îáîðóäîâàñèå) material, (ñïèñîê) inventario, inventariario, útiles2) eng. amaños, avios, herramental, utensilios, utillaje3) econ. material, inventario -
17 инвентарь
муж. inventory;
implements садовый инвентарь ≈ horticultural sundry хозяйственный инвентарь ≈ household equipment живой инвентарь ≈ livestock мертвый инвентарь ≈ equipmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инвентарь
-
18 инвентарь
сущ.инвента́рь || инвента́рныйҗанлы инвентарь — живо́й инвента́рь
җансыз инвентарь — мёртвый инвента́рь
инвентарь кенәгәсе — инвента́рная кни́га
инвентарь төзү — соста́вить инвента́рь
инвентарьга кертү — занести́ в инвента́рь
-
19 инвентарь
2) ( опись) inventario м.* * *м.attrezzi m pl, arnesi, strumentiсадовый инвента́рь — attrezzi da giardinaggio
живой / мёртвый инвента́рь — scorte vive / morte
* * *n1) gener. attrezzatura2) agric. scorta3) econ. attrezzo, materiale4) pack. assortimento di magazzino, inventario -
20 инвентарь
1) General subject: bill, fittings, harness, implement, implements, inventory, list, schedule, stock, stock in trade, stock-in-trade, gear2) Military: accessories3) Engineering: equipment4) Agriculture: (мёртвый) dead stock5) Railway term: furniture (стеллажи, ящики, поддоны и т. п.)6) Economy: fixtures7) Automobile industry: furniture (стеллажи для инструментов, ящики для готовых изделий, поддоны для собирания масла и т. п.)9) Production: paraphernalia10) Makarov: dead stock
См. также в других словарях:
ИНВЕНТАРЬ — ИНВЕНТАРЬ, я, муж. 1. Вещи, предметы, входящие в состав имущества предприятия, учреждения, а также предназначенные для какой н. определённой цели, работ. Заводской и. Садовый и. 2. Подробная опись таких предметов. Составить и. Занести в и. •… … Толковый словарь Ожегова
мёртвый инвентарь — Предметы сельскохозяйственного оборудования и производственного назначения … Словарь многих выражений
инвентарь — я/; м. (лат. inventarium) см. тж. инвентарный 1) Совокупность предметов какого л. имущества, принадлежащего предприятию, учреждению, организации, а также предназначенных для какой л. определённой цели, работ. Заводской инвента/рь. Больничный… … Словарь многих выражений
инвентарь — я; м. [лат. inventarium] 1. Совокупность предметов какого л. имущества, принадлежащего предприятию, учреждению, организации, а также предназначенных для какой л. определённой цели, работ. Заводской и. Больничный и. Сельскохозяйственный и. Садовый … Энциклопедический словарь
МЁРТВЫЙ — МЁРТВЫЙ, ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. 1. Умерший, лишённый жизни. Мёртвое тело. Хоронить мёртвых (сущ.). Мёртвых (сущ.) назад не носят (посл.). 2. Лишённый жизненности, оживления. М. взгляд. В переулках ночью мертво (в знач. сказ.). М … Толковый словарь Ожегова
МЁРТВЫЙ — МЁРТВЫЙ, мёртвая, мёртвое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. 1. Умерший, такой, в котором прекратилась жизнь; лишенный жизни. Мертвое тело. Мертвая птица. «На поле сражения лежали мертвые люди и лошади.» Пришвин. || в знач. сущ. мёртвый, мёртвого,… … Толковый словарь Ушакова
мёртвый — ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво, мёртвы и мертвы. 1. Такой, который умер, лишился жизни; противоп. живой. [Черкес] пробитый в грудь свинцом, Был в поле унесен конем, И, мертвый, на седле все бился! Лермонтов, Измаил Бей. Через мгновенье мы … Малый академический словарь
Аграрная программа большевизма — часть общей программы Коммунистической партии, определявшая основные задачи партии по аграрному вопросу. В период подготовки буржуазно демократической революции в России (1903 17) А. п. б. была направлена на ликвидацию всех феодально… … Большая советская энциклопедия
Вотчина — 1) комплекс феодальной земельной собственности (земля, постройки, живой и мёртвый инвентарь) и связанных с нею прав на феодально зависимых крестьян. Синонимы В.: сеньория, манор, нем. Grundherrschaft, а также поместье (в широком смысле… … Большая советская энциклопедия
Домен — (франц. domaine, от лат. dominium владение) 1) Д. королевский, наследственные земельные владения короля в странах Западной и Центральной Европы в средние века. Включал вотчины, крепости, города, леса и пастбища, разбросанные в разных… … Большая советская энциклопедия
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ТРУДЯЩЕГОСЯ И ЭКСПЛУАТИРУЕМОГО НАРОДА — – важнейший конституционный акт Советской власти, изданный до принятия первой Конституции РСФСР. Декларация была написана В. И. Лениным при участии И. В. Сталина и утверждена 25 января 1918 г. III Всероссийским съездом Советов рабочих и… … Советский юридический словарь